Moving out procedures. 退去手続きの流れ
| Tenant (入居者) | Central Housing (セントラルハウジング) | ||
|---|---|---|---|
| 1. | PCS Order, Decided to move 異動命令、引っ越し決定 ↓ Obtain the clearance form from Kadena Housing
嘉手納ハウジングより書類を受領 |
- | - |
| 2. | Submit the move-out notice to Central Housing セントラルハウジングへ提出（通常退去30日通知、PCSは14日通知） ↓ TMO schedule, govemment pick-up schedule
引っ越し日程 |
1. | Receive the move-out notice 退去通知を受理 ↓ Confirm moving schedule
引っ越し日程の確認 |
| 3. | Schedule the final inspection 退去立会い日の設定 ↓ Cancel internet services
インターネット解約 |
2. | Schedule the final inspection 退去立会い日の設定 ↓ Turning off water, gas, ele and trash service
水道、ガス、電気の閉栓・名義変更 |
| 4. | Final inspection (returning the key and vacating the premises) 退去立会い（鍵返却） ↓ 5-7 business days
精算期間 |
3. | Final inspection (receive the key) 退去立会い（鍵受け取り） ↓ Calculate the cost of settlement of the utility final bills and repair fee
最終料金と修繕費用を確認 |
| 5. | Deposit refund, received stamped rental clearance 敷金返金、書類提出 ↓ Departure
出発 |
4. | Deposit settlement, signed rental clearance form 敷金精算手続きと書類へサイン |
