How to Reset the Gas Meter
ガスメーターのリセット方法
If you use a gas appliance for a long time at the same flame level, the gas supply may automatically stop due to the safety system. Before contacting us, please try the following steps to reset the gas meter.
ガス器具を同じ火力で長時間使用していると、安全装置が作動してガスの供給が自動的に停止する場合があります。弊社にご連絡いただく前に、以下の手順に従ってガスメーターのリセットをお試しください。
Turn Off Gas Appliances.
ガス器具の電源を切る
Please turn off:
All gas appliances (stove, water heater, etc.)
The main gas valve connected to the appliances.
Please do not turn off the meter valve.
以下の機器の電源を切ってください：
すべてのガス器具（コンロ、給湯器など）
機器に接続されているメインガスバルブ
※メーターバルブは切らないでください。
Press the Reset Button.
リセットボタンを押す
Press and hold the reset button on the gas meter for 3–4 seconds.
After releasing the button:
Wait about 1–2 minutes.
The "Gas Stop" display should disappear.
The letters A, B, or C may start blinking.
ガスメーターのリセットボタンを３～４秒間押し続けてください。
ボタンを離した後：
１～２分ほどお待ちください。「ガス止め」の表示が消えるはずです。
Ａ、Ｂ、またはＣの文字が点滅し始める場合があります
Wait Until the Blinking Stops.
点滅が止まるまで待つ
Once the blinking stops and the display disappears, the gas supply should be restored.
You may now use the gas again.
If the gas supply is still not restored after following these steps, please contact Central Housing at 098-939-5121.
点滅が止まり、表示が消えれば、ガスの供給が再開されたはずです。
これで再びガスをご利用いただけます。
上記の手順を行ってもガスの供給が再開されない場合は、セントラルハウジング（098-939-5121）までご連絡ください。
